Discussion about this post

User's avatar
CG's avatar
May 3Edited

Oliver and Lina, loved the Rome episode! I took some Italian lessons and here is my attempt at translating what the woman said to Astrid:

“Ciao, beautiful how are you? … in Rome? The beautiful one of the house* Beautiful child, beautiful hair, blonde like your papa. How are you?”

* La bella di casa" translates to "the beautiful one of the house" or "the beautiful one at home" in English. It's a way to refer to the most beautiful daughter in a family, or the most beautiful female member of a household.

Soooo true about pedestrians vs cars, they really do seem to avoid each other. It’s like a dance, they know how to exist together.

~Christine

Expand full comment
2 more comments...

No posts